THE VIBRANT FORM OF BIHAR’S FOLK ART: PAPIER-MÂCHÉ

Abstract [English]

Bihar’s folk art includes Mithila (Madhubani) painting, Manjusha art, Tikuli art, Sikki art, Sujni embroidery, and terracotta craft, along with Papier-mâché, which is also a significant folk art form. This craft involves blending paper pulp, Multani mitti (Fuller’s earth), fenugreek powder, and other materials to create various toys, sculptures, and decorative objects. It remains a traditional and eco-friendly art form, preserving the natural essence of recycled or used paper pulp.
Papier-mâché is used not only by folk artists but also by contemporary artists as a medium of artistic expression. This research paper highlights the unique techniques, designs, and social and cultural contexts of Bihar’s Papier-mâché art. Additionally, it addresses the role of the Bihar government in preserving the cultural identity of this art form and providing economic support to local artists.
For this study, interviews were conducted with senior artists who provide training at the Upendra Maharathi Shilp Anusandhan Kendra, Patna—an institution dedicated to the preservation and training of Bihar’s folk arts—as well as young artists who have received training there. This research paper also includes a comparative analysis of the creative processes of Papier-mâché art from Bihar, Odisha, and Kashmir.

Abstract [Hindi]

बिहार की लोक कला मिथिला (मधुबनी) पेंटिंग, मंजूषा कला, टिकुली कला, सिक्की कला, सुजनी कढ़ाई और टेराकोटा शिल्प के साथ-साथ पेपरमैशी शिल्प भी एक महत्वपूर्ण लोक कला है। इसमे कागज की लुगदी (पेपर पल्प), मुल्तानी मिट्टी एवं मेथी का चूर्ण इत्यादि को मिलाकर कई प्रकार के खिलौने, मूर्तियाँ और सजावटी वस्तुएँ तैयार की जाती है। यह कला पारम्परिक रूप से आज भी प्रचलन में है, जो पर्यावरण के अनुकूल है। यह कला पुराने या प्रयोग किए गए कागजों के लुगदी के सहज स्वभाव को अपने आप में समेटे हुए है। पेपरमैशी का प्रयोग लोक कलाकारों के साथ-साथ समकालीन कलाकार भी अपनी भावभिव्यक्ति के माध्यम के रूप में कर रहे हैं। यह शोध-पत्र बिहार की पेपरमैशी कला के अनूठे तकनीक, रूपांकन और सामाजिक व सांस्कृतिक संदर्भों को उजागर करता है। यह अध्ययन पेपरमैशी कला की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने और स्थानीय कलाकारों को आर्थिक सहायता प्रदान करने के लिए बिहार सरकार की भूमिका को भी संबोधित करता है। प्रस्तुत शोध पत्र के लिए विशेष जानकारी प्राप्त करने हेतु बिहार की लोक कला के संरक्षण एवं प्रशिक्षण के लिए समर्पित उपेंद्र महारथी शिल्प अनुसंधान केंद्र, पटना में प्रशिक्षण देने वाले वरिष्ठ कलाकारों एवं वहाँ से प्रशिक्षण प्राप्त करने वाले युवा कलाकारों का साक्षात्कार किया गया है। इस शोध पत्र में बिहार के पेपरमैशी कला के विश्लेषण के साथ-साथ ओडिशा और कश्मीर के पेपरमैशी कला की रचनात्मक प्रक्रियाओं का तुलनात्मक अध्ययन भी किया गया है।