EMOTIONAL DESCRIPTION OF BEAUTY IN MAGAHI FOLK SONGS

Abstract [English]

Due to the habits of common man which are present in him from birth, the emotional experience of beauty is in the form of pleasure due to the cultural equality in them. There can certainly be a difference in the forms of expression of this emotional feeling. The elite class can express the feeling of beauty in a polite and cultured way due to its developed cultured mentality. There can be a different way of expressing the feeling of beauty in folk life, but there cannot be any special difference in the knowledge-based attitude in the context of beauty. In the life of the public, the marriage relation of a girl is not established keeping the beauty related to her appearance at the center, but special emphasis is given on her health, education and character related beauty. As an example, we can see how a Magahi folk song writer includes uniqueness, greatness, dedication and physical beauty even in a black groom.

Abstract [Hindi]

लोकमानव की ऐसी आदतें जो उसके अंदर जन्म से ही मौजूद है उसमें संस्कारगत समता के कारण सौंदर्य की भावनात्मक अनुभूति अह्लादन के रूप में होती है। इस संवेगनिष्ठ अनुभूति की अभिव्यक्ति के रूपों में भेद अवश्य हो सकती है। अभिजात्य वर्ग अपनी विकसित संस्कारित मानसिकता के कारण सौन्दर्यानुभूति की अभिव्यक्ति शिष्ट और सुसंस्कृत तरीके से कर सकता है। लोक जीवन में सौंदर्य की अनुभूति को व्यक्त करने का अलग तरीका हो सकता है परन्तु उसके सुन्दरता के संदर्भ में ज्ञानमूलक मनोवृत्ति में कोई खास अंतर नहीं हो सकता। लोकमानस के जीवन में रूप से संबंधित सौन्दर्य को केन्द्र में रखकर कन्या क विवाह संबंध स्थापित नहीं किया जाता बल्कि उसके स्वास्थ, शिक्षा और शीलगत सौन्दर्य पर विशेष रूप से बल दिया जाता है।’ उदाहरण के रूप में हम यह देख सकते हैं कि कैसे एक मगही लोकगीतकार काले दूल्हे में भी विशिष्टता, महानता, कर्मनिष्ठता और रूपात्मक सौन्दर्य को सम्मिलित कर देता है।