LANGUAGE AND COGNITION: EXAMINING THE ROLE OF APOHA IN BUDDHIST THEORIES OF MEANING AND SEMANTICS
DOI:
https://doi.org/10.29121/shodhkosh.v5.i1.2024.5446Keywords:
Apoha (Exclusion), Buddhist Epistemology, Universals (Jāti), Conceptual Differentiation, Prototype Theory, Connectionism, Conceptual Metaphor Theory, Semantic Anti-Realism, Cognitive Linguistics, Perceptual and Conceptual Cognition, (Pratyakṣa), (Vikalpa), Sambandha, Word-Meaning RelationAbstract [English]
The Buddhist theory of Apoha (exclusion) offers a distinct and non-essentialist approach to meaning and cognition by rejecting intrinsic universals and elucidating linguistic categorization through negation. Rooted in the epistemological and logical traditions of Indian Buddhism, Apoha was systematically formulated by Dignāga and Dharmakīrti as a counterargument to realist theories of meaning, which assert the existence of inherent essences corresponding to linguistic categories. Instead of postulating a positive universal, Apoha posits that words acquire meaning by excluding what they do not denote. For instance, the term "cow" does not signify an inherent cow-ness but instead differentiates cows from non-cows. This exclusion-based model of meaning challenges ontological realism and presents an alternative perspective in which meaning is derived through negation rather than intrinsic identity.
This paper examines Apoha in relation to contemporary cognitive science, particularly in the contexts of category formation, prototype theory, and conceptual blending. Empirical research in cognitive science indicates that human categorization operates through flexible, context-sensitive processes rather than rigid universals, thereby aligning with the Buddhist view that meaning is constructed rather than inherent. Engaging with contemporary debates in the philosophy of language and cognitive semantics, this study positions Apoha in dialogue with alternative theoretical frameworks, including Aristotelian essentialism, Fregean reference theory, and Wittgensteinian perspectives on language. Through this comparative analysis, the paper explores how Apoha challenges foundational assumptions concerning meaning, reference, and conceptual representation.
Furthermore, this study critically engages with objections to Apoha, particularly those advanced by the Nyāya School, which argues that exclusion alone is insufficient for a comprehensive account of linguistic meaning. Nyāya philosophers contend that Apoha leads to an infinite regress or circular reasoning, as negation presupposes some form of positive content. By reassessing these critiques within the framework of cognitive science, this paper demonstrates how Apoha can be reinterpreted as a viable model for understanding the construction and communication of meaning, particularly in light of contemporary non-essentialist approaches to language. By integrating Buddhist epistemology with modern linguistic and cognitive theories, this study highlights the enduring significance of Apoha in contemporary discussions on language and cognition. The exclusion-based model of meaning proposed by Apoha aligns with non-essentialist and usage-based linguistic frameworks, offering valuable insights into how meaning is generated through contrast, differentiation, and contextual dependence. In doing so, this research underscores Apoha not only as a pivotal contribution to Indian philosophy but also as a theoretically robust and philosophically compelling framework for modern cognitive and linguistic inquiry.
References
Dignāga. Pramāṇasamuccaya. Edited and translated by Masaaki Hattori. Harvard Oriental Series, Harvard University Press, 1968.
Dharmakīrti. Pramāṇavārttika. Translated by John D. Dunne in Foundations of Dharmakīrti’s Philosophy, Wisdom Publications, 2004.
Dharmakīrti. Nyāyabindu. Edited and translated by Fyodor I. Shcherbatskoy in Buddhist Logic, Motilal Banarsidass, 1993.
Siderits, Mark, Tom Tillemans, and Arindam Chakrabarti (eds.). Apoha: Buddhist Nominalism and Human Cognition. Columbia University Press, 2011.
Hayes, Richard P. "Buddhist Philosophy of Language." In The Cambridge History of Philosophy in Late Antiquity, edited by Lloyd P. Gerson, Cambridge University Press, 2010, pp. 653–665.
McCrea, Lawrence J., and Parimal G. Patil. Buddhist Philosophy of Language in India: Jñānaśrīmitra on Exclusion. Columbia University Press, 2010. DOI: https://doi.org/10.7312/mccr15094
Tillemans, Tom J.F. Scripture, Logic, Language: Essays on Dharmakīrti and His Tibetan Successors. Wisdom Publications, 1999.
Eltschinger, Vincent. Apoha and Buddhist Nominalism: A Philosophical Investigation. Austrian Academy of Sciences, 2017.
MacDonald, Anne. "How to Talk About Ineffable Things: Dignāga and Dharmakīrti on Apoha." Journal of Indian Philosophy, vol. 38, no. 3, 2010, pp. 267–293.
Katsura, Shoryu, and Richard P. Hayes. "Buddhist Theory of Meaning (Apoha) and Negative Statements." Journal of Indian Philosophy, vol. 18, no. 4, 1990, pp. 313–344.
Bronkhorst, Johannes. Language and Reality: On an Episode in Indian Thought. Brill, 2011. DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004204355.i-170
Matilal, Bimal Krishna. The Word and the World: India’s Contribution to the Study of Language. Oxford University Press, 1990.
Patil, Parimal G. Against a Hindu God: Buddhist Philosophy of Religion in India. Columbia University Press, 2009. DOI: https://doi.org/10.7312/pati14222
Thakchoe, Sonam. "An Indian Debate on Semantic Internalism and Externalism: Śāntarakṣita's Tattvasaṃgraha on the Meaning of Words." Religions, vol. 15, no. 12, 2024, pp. 1548–1564. DOI: https://doi.org/10.3390/rel15121548
On Modern Linguistic Approaches to Buddhist Thought:
Chakrabarti, Arindam. "Can a Word Mean What It Cannot Refer To? The Doctrine of Apoha." Philosophy East and West, vol. 30, no. 2, 1980, pp. 131–144.
Dreyfus, Georges B.J. Recognizing Reality: Dharmakīrti's Philosophy and Its Tibetan Interpretations. State University of New York Press, 1997.
Staal, Frits. Rules Without Meaning: Rituals, Mantras, and the Human Sciences. Peter Lang, 1989.
Taber, John A. A Hindu Critique of Buddhist Epistemology: Kumārila on Perception. Routledge,2005. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203420621
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Babuli Naik

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
With the licence CC-BY, authors retain the copyright, allowing anyone to download, reuse, re-print, modify, distribute, and/or copy their contribution. The work must be properly attributed to its author.
It is not necessary to ask for further permission from the author or journal board.
This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge.